Neural computation in the context of upstream dynamics in the retina