Seeing the Unseen: Computer Vision for Space Sustainability