"We're tryna improve our life everyday": Digital literacy in policy and practice