Essays on Applying Bayesian Data Analysis to Improve Evidence-based Decision-making in Education