Ultracold Mixtures Of Rubidium And Ytterbium For Open Quantum System Engineering