Towards Practical Length-Compatible Polar Codes