A Scalable Time-Parallel Solution of Periodic Dynamics for Three-Dimensional Rotorcraft Aeromechanics