Improving Model Performance Through Representation Learning With Point Sets: A Case Study In Bioinformatics And High Energy Physics