Emergence of simian immunodeficiency virus in rhesus macaques is characterized by changes in structural and accessory genes that enhance fitness in the new host species