Bosonic Effects In Ab Initio Quantum Transport Simulations Of Van Der Waals Devices.