Experimental and Computational Evaluations of Bio-Inspired Geogrids Reinforced Flexible Pavement Systems