Towards understanding the lives and educational experiences of children and their drug using caregivers: connecting home and school