Magnetoelectric Domain Control In A Multiferroic Rare-Earth Ferrite