A Unified Data-Informed Model Of Turbulence And Convection For Climate Prediction