Particle-Scale Mechanisms Controlling The Response Of Granular And Clayey Geomaterials At Very Small Strains